‘Tiket gratis untuk bepergian’: Amerika menempa karir basket di Eropa | Bola basket | Siger Lampung Olahraga

'Tiket gratis untuk bepergian': Amerika menempa karir basket di Eropa |  Bola basket

HAIpada malam pembukaan musim NBA 1990-91, hanya ada 21 pemain internasional yang terdaftar di liga. Pada saat musim 2021-22 dimulai, jumlah itu adalah 121 pemain yang mewakili 39 negara berbeda.

Dari jumlah itu, hampir setengahnya adalah orang Eropa, dan karena bola basket telah menjadi milik Amerika permainan global dengan cara yang tidak dimiliki olahraga tradisional lainnya, para pemain Eropa terus mendapatkan pijakan di NBA dan mengatasi stereotip lama bahwa pemain asing lahir sebagai pemain yang lembut, lambat, dan tidak atletis.

Saat ini, orang Eropa tidak lagi hanya mengarang angka. Ketika tim All-NBA diumumkan awal musim panas ini, tiga dari lima pemain yang terpilih sebagai yang terbaik di liga adalah orang Eropa. Dalam empat tahun terakhir, penghargaan MVP liga telah dimenangkan oleh orang Eropa.

Bacaan Lainnya

Tetapi gagasan tentang bola basket sebagai permainan global sering hanya mempertimbangkan satu arah perjalanan: bahwa orang Eropa datang melintasi kolam untuk menguji diri mereka sendiri di tingkat elit, tetapi jarang orang Amerika pergi ke arah yang berlawanan.

Sejak musim 2000, pangsa Amerika di kompetisi utama Eropa, Euroleague, telah tumbuh sebesar 119%. Pada saat itu pangsa poin Euroleague yang dicetak oleh orang Amerika telah meningkat sebesar 76%.

Tapi tidak seperti di Amerika Serikat, di mana beberapa yang terpilih direkrut ke NBA dan WNBA dan sisanya dibuang, di Eropa ada lusinan liga dengan berbagai ukuran dan level, dan setiap tahun ratusan orang Amerika mengambil kesempatan untuk melanjutkan karir mereka. luar negeri sambil mendapatkan uang dan melihat dunia.

“Satu hal yang Anda pelajari saat bermain di luar negeri adalah level apa pun yang Anda inginkan, itu ada di sana,” Mehryn Kraker, wajib militer WNBA dan mantan pemain liga Spanyol dan Swedia, mengatakan kepada Guardian. “Tingkat intensitas apa pun yang Anda inginkan, tingkat komitmen apa pun, ada di sana. Hanya saja terkadang hal itu bisa datang dengan pengorbanan gaji yang besar, atau negara yang ideal.”

Tetapi bagaimana para pemain Amerika yang menempa karir di luar negeri beradaptasi dengan kehidupan di liga-liga Eropa, baik di dalam maupun di luar lapangan? The Guardian berbicara kepada beberapa orang yang telah bermain di seluruh benua tentang kehidupan dan bola basket di sisi lain kolam.

Apakah Anda memiliki harapan tentang seperti apa kehidupan di sana?

Devante Wallace (liga Lituania, Finlandia, Ceko, Polandia, Rumania, Inggris, dan Austria): “Bahwa itu akan sulit dan sulit, dan Anda akan rindu rumah. Tapi dia [former college teammate] mengatakan tingkat bakat di sana benar-benar bagus [and] Bola basket Eropa benar-benar buku pelajaran.”

Mehryn Kraker (Liga Spanyol, Swedia): “Saya pikir saya punya ide yang bagus [before starting her career with Cadi La Seu in Spain’s Liga Femenina de Baloncesto]. Adikku adalah seorang pesenam ritmik, dan [they] akan melakukan perjalanan ke Eropa…jadi pada saat saya di sana, saya telah ke Eropa sekali atau dua kali.

“Sepertinya tiket gratis untuk bepergian, tapi saya rasa Anda tidak bisa mempersiapkannya sampai Anda tiba di sana.”

Apakah ada sesuatu yang Anda lewatkan tentang kehidupan di AS?

Kirby Burkholder (Liga Italia, Hongaria, Belgia, dan Polandia): “Hal terbesar adalah koneksi ke teman dan keluarga Anda,” [and] “kadang-kadang makanan sarapan … Saya pikir Amerika memang memiliki sarapan terbaik.”

Kraker: “Kemudahan Amerika… Budaya Amerika telah membuat segalanya menjadi mudah. Anda memiliki semua yang mungkin Anda butuhkan di satu toko dan toko itu buka sepanjang waktu.”

Wallace: “Pergi ke restoran makanan jiwa, mereka tidak memilikinya di sana, [and] Saya rindu bisa berbicara seperti yang biasa saya bicarakan dengan teman-teman saya … Anda harus berbicara sangat, sangat lambat, sehingga mereka mengerti Anda. Kata-kata bisa hilang dalam terjemahan.”

Bagaimana awal kedatangan dan kejutan budayanya?

Cheick Sy Savane (Montpellier Basket Mosson, Prancis): “Orang Prancis bisa sangat dingin dalam percakapan awal … tetapi begitu Anda benar-benar menciptakan hubungan yang nyata dengan orang-orang ini, Anda memiliki teman seumur hidup.

“Mereka sangat santai, menikmati hidup, mari minum anggur di siang hari dan kemudian mungkin kembali bekerja dengan gaya hidup. Itu sangat sulit untuk membiasakan diri dari daerah yang serba cepat seperti New York.”

pemegang burk: “Itu adalah tahun yang sangat sulit. Saya banyak menelepon di rumah … Ini adalah transisi baru yang sangat besar yang akan Anda hadapi di tahun pertama itu, dan banyak pemain, termasuk saya sendiri, mengalami tahun pertama yang lebih sulit dengan kejutan budaya secara keseluruhan.”

Wallace: “Saya tidak akan berbohong, itu sulit. Satu setengah minggu pertamaku [in Austria] … itu sulit. Saya dulu tinggal di kamar saya, saya tidak mau keluar. Aku tidak ingin melakukan apapun.”

pemegang burk: “Kami memiliki rekan satu tim saat turun minum yang merokok … Kami pergi makan malam dan mereka pergi keluar untuk istirahat merokok [and] kami pikir itu cukup gila.”

Kraker:Budaya Spanyol dan AS sangat berbeda. Saya tidak tahu banyak tentang Spanyol, jujur. Saya pikir Spanyol adalah salah satu negara yang tampak paling asing dan eksotis bagi saya. Tapi saya pikir orang Spanyol telah menguasai keseimbangan kehidupan kerja, hampir salah … Saya tidak menyadari betapa terlambatnya mereka makan malam. Itu adalah penyesuaian besar yang datang dari Amerika Serikat.”

Bagaimana dengan bahasa?

Savan: “Itu mungkin hal yang paling sulit. Saat saya sampai di selatan Prancis … saat Anda pergi lebih jauh ke selatan, mereka bahkan tidak berusaha untuk mencoba berbicara bahasa Inggris. Tidak, di sini Anda berbicara bahasa Prancis atau Anda tidak berbicara sama sekali … jadi saya terpaksa belajar.

“Dia [the language barrier] hampir memisahkan Anda dan menciptakan dinamika yang aneh,” tambahnya, karena “sudah ada anggapan awal tentang memiliki orang Amerika di tim asing … Sepertinya Anda berada di sana untuk menggantikan seseorang yang berasal dari sana.”

pemegang burk: “Anda membutuhkan rekan setim untuk menemani Anda untuk membantu … atau Anda mencoba bermain tebak-tebakan dan menunjuk.”

Kraker: “Berada di tempat kecil [Spanish] kota tidak ada satu ton penutur bahasa Inggris … Saya telah mengambil lima tahun bahasa Spanyol melalui sekolah menengah dan sedikit di perguruan tinggi, tapi saya tidak berpikir itu pernah mempersiapkan Anda sampai Anda tenggelam di dalamnya.

Mehryn Krake
Mehryn Kraker (10) telah bermain di beberapa liga Eropa selain tugasnya di WNBA. Foto: Ned Dishman/NBAE/Getty Images

Apa yang dilakukan Eropa lebih baik daripada AS?

Kraker: “Pendapat orang lain jauh lebih dihormati … Saya belum pernah melakukan percakapan yang jujur ​​dan terbuka sebanyak yang saya lakukan ketika saya berada di Eropa, dengan rasa hormat di kedua sisi.

“Eropa pada umumnya lebih menerima gaya hidup yang berbeda, dan transportasi umum jauh lebih maju dan didorong.”

pemegang burk: “Kereta – Anda bisa naik. Setiap hari libur [in Italy] kami naik kereta dan mengunjungi … kami berada di lokasi yang sangat sentral, kami bisa pergi ke Roma, pergi ke Florence. Salah satu hal favorit saya tentang bermain di luar negeri adalah dapat melakukan perjalanan dan melihat tempat-tempat baru, mempelajari budaya.”

Wallace: “Saya menjadi terbiasa naik kereta. Di AS, transportasi umum sangat buruk.”

Kraker: “Kualitas makanan jauh lebih baik di Eropa. Kami benar-benar dimanjakan, kami makan buah dan sayuran segar dua kali seminggu di pasar petani dalam perjalanan pulang dari gym dua tahun pertama saya [in Spain]. Dan saya ingat kembali ke Amerika dan pergi ke toko kelontong dan mengambil apel dan itu dua kali [as] mahal, dan rasanya tidak mendekati sama.”

Sesuatu yang lebih buruk?

pemegang burk: “Mereka terkenal karena masalah uang dan saya memiliki banyak hal di klub saya [in Poland]. Pada tahun tertentu kami bahkan tidak memiliki pelatih … ada pemain yang lebih tua yang bermain dan melatih.”

“Saya terlambat dibayar delapan bulan, dan saya bahkan tidak yakin apakah saya akan dibayar,” tambahnya. “Hal tersulit tentang bola basket di luar negeri adalah sisi bisnisnya … di Amerika, jika Anda menandatangani kontrak, Anda dibayar, Anda benar-benar tidak perlu khawatir tentang itu. Tetapi di Eropa Anda dapat menandatangani kontrak dan Anda tidak pernah benar-benar yakin apakah Anda akan mendapatkan uang itu.”

Wallace: “Tahun pertama saya, saya menyaksikan tiga atau empat orang dipotong dari sebuah tim. Saya telah melihat orang-orang dipotong hanya dari tiga pertandingan. Mereka bermain buruk, tidak mengoper bola. Saya telah melihat orang-orang tidak dibayar. Ada beberapa pengalaman liar.”

Apa perbedaan dalam gaya bermain?

Kraker: “Secara umum fisik liga Spanyol adalah sesuatu yang saya pikir saya tidak siap untuk itu. Saya ingat diguncang beberapa pertandingan pertama saya dan berpikir, OK, ini bola basket Spanyol.”

“Gaya Spanyol super cepat dan layar bola dominan … itu sangat lancar, dan semua orang tahu bagaimana bergerak dan mematikan bola.”

Wallace: “Bola basket Eropa benar-benar berbeda … Mereka akan lebih banyak menggerakkan bola, bermain lebih keras dalam bertahan. Catnya akan dikemas karena tidak ada pertahanan tiga detik [rule].”

“Itu bahkan bukan fakta bahwa mereka— [Lithuanian league players] sangat terampil, itu fakta bahwa mereka sangat berpengetahuan tentang permainan. Mereka tidak akan membuat Anda kagum dengan kecepatan mereka, mereka akan membuat Anda kagum dengan betapa cerdasnya mereka di lapangan.”

“Ini jauh lebih fisik di sini. Anda tidak akan mendapatkan panggilan yang Anda dapatkan di Amerika atau mungkin tidak akan mendapatkan panggilan sama sekali. Ini benar-benar fisik.” Liga Lituania khususnya, katanya, adalah “liga yang benar-benar fisik … orang-orang di sana bermain kotor.”

pemegang burk: “Mereka lebih ketat dengan panggilan perjalanan. Tahun pertama bagi orang Amerika sangat sulit karena ini benar-benar langkah yang sangat berbeda yang bisa kita ambil di perguruan tinggi … Rekan satu tim saya memiliki banyak masalah dengan itu, dia rata-rata melakukan dua perjalanan dalam satu pertandingan.”

Savan: “Ini lebih merupakan permainan tim … Di AS, pemain adalah raja. Padahal saya perhatikan di Eropa tim adalah raja, pelatih adalah raja.” “Sejauh mencetak gol di Eropa,” tambahnya, “itu sedikit lebih sulit.”

Bagaimana perbandingan level permainannya?

Kraker: “Liga Spanyol jauh lebih tinggi daripada di perguruan tinggi. Anda bermain dengan wanita yang telah bermain di Olimpiade dan 10 sampai 15 tahun dalam karir pro mereka … mereka telah melihat dan melakukan segalanya.

“Setiap tim di Spanyol cukup banyak memiliki pemain WNBA di daftar mereka … setiap malam adalah pertandingan yang sulit, apakah itu liga teratas atau liga bawah.”

pemegang burk: “Tim-tim top Euroleague ini, ada begitu banyak orang yang bisa bertahan di WNBA … Anda akan menemukan banyak pemain [in the Italian leagues] yang pasti bisa bermain sama bagusnya dengan beberapa gadis WNBA ini.” Selama waktunya di Belgia, bagaimanapun, standarnya lebih bervariasi: liga memiliki dua tim elit – satu tim Euroleague, dan satu tim Eurocup – tetapi dari sisa liga, “beberapa dari mereka dapat dibandingkan dengan tim sekolah menengah. ”

Savan: “Level tempat saya bermain [French M3] bisa disamakan dengan [NCAA] Divisi II … Atletik di AS adalah binatang lain,” katanya, “tetapi IQ lebih tinggi di Eropa, jadi mereka tidak perlu atlet aneh ini.”

Pos terkait

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *