Maradona meninjau kembali: tentang larangan narkoba, Berlusconi dan ‘cinta yang menyesakkan dari Naples’ | Diego Maradona | Siger Lampung Olahraga

Maradona meninjau kembali: tentang larangan narkoba, Berlusconi dan 'cinta yang menyesakkan dari Naples' |  Diego Maradona

Sayaada bulan Maret 1991, setelah pertandingan yang dimainkan Napoli melawan Bari, Diego Maradona gagal dalam tes narkoba. Otoritas sepakbola Italia melarangnya selama 15 bulan. Dia melarikan diri ke Buenos Aires, di mana otoritas hukum Argentina terus menerus melecehkan dan mengawasinya, termasuk hukuman singkat di penjara. Maradona menyebut 15 bulan itu “di antara yang paling mengerikan sepanjang hidup saya”.

Pada Juli 1992, dengan berakhirnya larangan, Maradona bertekad untuk “melepaskan [himself] dari Napoli”. Dia bergabung dengan Sevilla, dikelola oleh Carlos Bilardo, yang bertanggung jawab atas Argentina untuk Piala Dunia 1986 dan 1990.

Tepat setelah kedatangannya di Sevilla, dia berbicara dengan Bruno Bernardi, seorang jurnalis legendaris untuk harian Turin La Stampa yang sangat dikagumi Maradona.

Bacaan Lainnya
Carlos Bilardo memberikan instruksi kepada Diego Maradona
Carlos Bilardo melatih Maradona di Sevilla setelah ia bergabung pada 1992. Foto: El Grafico/Getty Images

bernardi: Apakah Anda akan kembali ke Naples?

Maradona: Saat aku putus asa – melawan Claudia [Claudia Villafañe, his wife]Franchi [Marcos Franchi, his manager] dan nasihat dokter – saya ingin bermain lagi, bahkan di Naples. Saya melakukan upaya terakhir dengan 21 syarat yang lebih mementingkan pria daripada uang. Saya bahkan tidak berhutang kepada Ferlaino [Corrado Ferlaino, the owner of Napoli] satu dolar karena dengan kontrak baru saya sudah bermain tiga musim. Sebaliknya, Napoli yang berutang $7 juta kepada saya, angka yang juga termasuk uang muka untuk 1992–93. Sedikit niat baik sudah cukup. Saat Careca, Crippa dan De Napoli [teammates at Napoli] menelepon saya, mereka menyentuh lubuk hati saya. Di Naples saya punya banyak teman, di dalam dan di luar sepak bola. Dan itu hanya kesalahan Ferlaino jika saya di Sevilla.

bernardi: Ferlaino mengharapkan masa depan Anda sebagai seorang eksekutif.

Maradona: Jika saya menjadi satu, saya tidak akan berkolaborasi dengan Ferlaino. Aku dan dia terlalu berbeda.

bernardi: Napoli telah memberi Anda begitu banyak tetapi apa yang diambil dari Anda?

Maradona: Naples mencintaiku dengan cara yang menyesakkan, tanpa pernah ada momen damai untuk membiarkanku bernapas. Saya berharap, dan mereka berjanji kepada saya, bahwa setelah dua atau tiga tahun itu akan berubah, tetapi tekanan malah meningkat. Saya tidak menyalahkan Neapolitan. Saya mengambil janji yang dibuat Ferlaino kepada saya bahwa jika kami memenangkan Piala UEFA, dia akan melepaskan saya satu musim lebih awal. Dia mengambilnya kembali. Dan saat itulah aku ketakutan.

bernardi: Juventus akan melakukan apa pun untuk Anda musim itu. Gianni Agnelli [Juventus’s owner] biar dimengerti, dan [the Juventus executive] Giampiero Boniperti mengatakan Anda adalah satu-satunya juara hebat yang belum mengenakan jersey hitam putih. Anda hampir saja datang ke Turin: apa yang akan berubah dalam sejarah Maradona jika Anda menandatangani kontrak itu?

Diego Maradona bersama pemain Juventus Antonio Cabrini
Maradona hampir menyelesaikan ‘mimpi besarnya’ bergabung dengan Juventus selama karirnya. Foto: Juventus FC/Archive/Getty Images

Maradona: Juve adalah impian besar saya dan saya akan menjadi pemain yang terus berbicara dan berteriak di lapangan, menyeret rekan satu timnya, tipe pemain yang hilang sejak zaman Roberto Bettega dan Marco Tardelli, ketika Juve memenangkan segalanya. Di Turin saya akan mengumpulkan gelar, saya akan tetap berada di kota di mana Anda dapat berjalan dengan tenang di Via Roma tanpa dilecehkan, seperti ketika saya berada di Italia beberapa bulan pertama, namun di Naples saya tidak bisa meninggalkan hotel. Roberto Baggio adalah seorang juara, mungkin satu-satunya bersama Claudio Caniggia, yang bisa menjadi pewaris saya, tetapi dia harus menderita seperti yang dia lakukan selama beberapa tahun lagi untuk mendapatkan pengalaman dan kedewasaan. Juve adalah klub yang luar biasa dan Anda harus angkat topi Avokato [Agnelli]. Dia terlalu kuat, bermil-mil jauhnya [Milan’s owner Silvio] Berlusconi.

Bernardi: Sekarang Milan yang mendominasi dan membiarkan dirinya mewah mengirim Ruud Gullit ke tribun.

Maradona: Absurd. Saya memiliki banyak kemarahan terhadap Berlusconi: dia adalah seorang egois yang memiliki enam pemain asing bukan untuk memperkuat Milan, tetapi untuk melemahkan kompetisi. Dia membunuh sepak bola. Saya memahami kekuatan dari apa yang telah sangat menyakiti saya, tetapi Gullit tidak pantas mendapatkan perlakuan serupa. Dan selain Ruud, publik dihukum dengan dilarang melihat kartu as seperti pemain asal Belanda yang membawa begitu banyak kegembiraan. Jika dia tidak dibutuhkan, mereka harus memberikannya ke Sevilla.

Bernardi: Di Milan, harga pasar Lentini [For a brief period, Gianluigi Lentini was the world’s most expensive player, moving from Torino to AC Milan for 18.5bn Italian lira] kerdil yang dibayar oleh Napoli untuk mengontrak Anda dari Barcelona delapan tahun lalu. Apakah itu benar?

Maradona: Konsekuensi dari tuntutan itu [Lentini’s club] buatan Torino. Lentini sepertinya sudah menjadi milik Juve dan Berlusconi membawanya pergi dengan kontrak yang tidak bisa ditolak. Saya mengumpulkan penghasilan Lentini bahkan lebih dari saya. Dia memang penyerang yang hebat tapi dia bukan fenomena.

Bernardi: Jadi, apakah Milan tidak dapat diserang?

Maradona: Mereka bisa memenangkan Scudetto lagi. Juve tetap menjadi musuh Milan, bagaimanapun, dan mereka tidak mampu memikirkan masa depan dengan mendapatkan pemain muda; harus segera berpikir untuk menang dan memperkuat diri dengan pemain yang penuh kepribadian. Untuk lebih jelasnya, klub membutuhkan tipe Carlo Ancelotti yang mendominasi lapangan dan memberikan tekanan psikologis pada rekan satu timnya dan lawannya. Tim lain belum siap bersaing dengan Milan. Bukan Inter, yang kehilangan Lothar Matthäus dari hari-hari terbaik mereka untuk berharap memenangkan Piala UEFA. Bukan Napoli: Ferlaino tak lagi ingin menjadikannya tim pemenang. Begitu pula Sampdoria yang kehilangan Gianluca Vialli. Bukan Roma teman saya Caniggia. Bukan Toro yang punya skuat bagus, tapi tidak butuh scudetto.

bernardi: Apakah Anda merindukan Serie A kami?

Maradona: Sangat banyak. Tapi sekarang saya di Spanyol. Saya berpikir tentang pertandingan Sevilla besok melawan Bayern-nya Matthäus: Anda akan melihat Maradona yang hebat. Saya juga mengundang Raja Juan Carlos. Dan saya memikirkan debut saya di La Liga pada 7 Oktober.

Diego Maradona - sampul buku Wawancara Terakhir
Diego Maradona – sampul buku Wawancara Terakhir

bernardi: Apakah Anda tidak mengincar USA 94?

Maradona: Ini masih pagi, dan saya memiliki begitu banyak keraguan. Pertama, saya harus mendapatkan kembali tempat saya di tim nasional untuk Piala Dunia yang akan menjadi yang terakhir dan dapat terdistorsi oleh perbedaan iklim dan zona waktu. Di Italia 90 kami pergi ke final karena [Italy coach Azeglio] Vicini tidak memainkan Pietro Vierchowod: jika dia bermain di pertahanan, kami tidak akan pernah bermain imbang [and reached the final on penalties]. Dan saya berdoa kepada Tuhan bahwa Sacchi Azzurri jangan mencapai ketinggian Milan, jika tidak mereka akan menjadi yang terkuat dan tidak akan ada apa-apa bagi siapa pun.

Ini adalah kutipan yang telah diedit dari sebuah wawancara yang pertama kali diterbitkan di La Stampa pada bulan September 1992. Ini muncul di Diego Maradona: Wawancara Terakhir & Percakapan Lain, tersedia sekarang dari Melville House. Terjemahan oleh Allegra Donn

Pos terkait

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *